Hungarian Summer…

12Jul11

Why did the doors sing “Indian summer”? Ok… “indian” is easier to sing. And maybe the song wasn’t supposed to be about bell peppers, onions and tomatoes. Today, I made Hungarian Summer for my bento. Anikó wrote last year how to make Lecsó (or “Letscho” in German, but this spelling looks a bit gross, I think) – and I found out, that it’s also very good, when it’s chilled – a perfect meal for a bento! (Except liquids and your bento box aren’t good friends…)

When you get the groceries for this dish, look for the Hungarian Spitzpaprika (ahmmm… in English? I don’t know. Just follow the link to see) – as I didn’t find them, I used just normal bell peppers. This time in red, so the colors of my Lecsó are not that interesting, sorry. Normal bell peppers taste a little bit more bitter, but they do a good job, too.

And – as always – it’s easy.

For a big bowl for 1-2 persons, you need:

1 tblsp oil

1 onion
500 g bell peppers
250-300 g tomato

salt, pepper

Chop the onions. In a pot (you’re going to need the lid!) heat the oil, sauté the onions in the oil for some minutes. Meanwhile, chop the bell peppers (in strips, if you want to make it Hungarian), add them, continue sautéing for some minutes. Meanwhile, chop the tomatoes. Add them, season with salt and pepper, close the lid, bring to a boil, then lower the heat and let it simmer for 20-30 minutes.

Season with salt and pepper if necessary. Maybe also with a bit of sugar. Eat with white bread.

Anikó suggests to add a tblsp of tomato purée. Or a handful of rice for the carbohydrates.

Advertisements


2 Responses to “Hungarian Summer…”

  1. Freut mich, dass es Dir geschmeckt hat, aber probiere es das nächste Mal ruhig mit Spitzpaprika aus, schmeckt um Längen besser! Gibt es hier bei Lidl, Penny und Edeka, vielleicht bei Dir auch?

    • ich hab’s letztes Jahr auch mit Spitzpaprika nachgekocht, war auch gut – etwas süßlicher, die normalos sind gekocht gern ein bißchen bitter an der schale, find ich. War aber im Bioladen, da war nix mit Spitzpaprika ;-) Und bevor ich wähle zwischen Lecsó ohne Spitzpaprika oder keinem, entscheide ich für die Normalpaprika :-) :-) :-)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: